あなたが手に入れるべき資格を私に教えてください。
Please tell me what qualifications you should obtain.
彼が成功するためにはどうすべきか、私たちに提案してください。
Please suggest what he should do to succeed.
私がこの仕事を得ることができたのは、あなたのサポートのおかげです。
I managed to get this job thanks to your support.
彼女がその賞を受賞したとき、私たちはとても驚きました。
We were taken aback when she won the award.
会社を経営することは決して簡単なことではありません。
Running a company is never a walk in the park.
私たちのチームは新しいプロジェクトのためのアイデアを必要としています。
Our team is in need of ideas for the new project.
私が彼女に直接話すべきだと思いますか？
Do you think I should talk to her directly?
彼がその仕事を完了するためにはもっと時間が必要です。
He needs more time to finish the job.
私たちは彼女がその問題について知らないと思います。
We think she is in the dark about the issue.
彼はそのプロジェクトを成功させるために努力しています。
He is bending over backwards to make the project a success.
彼の演説は多くの人々に感動を与えました。
His speech moved many people.
彼女は世界中を旅行するのが好きです。
She likes to globetrot.
そのレストランは食材にこだわっています。
The restaurant prides itself on its ingredients.
彼はその映画の評価を聞いて驚きました。
He was taken aback by the reviews of the movie.
新しい技術は常に変化し、進化しています。
New technology is always shifting and evolving.
彼は歴史について深い知識を持っています。
He has a profound knowledge of history.
多くの人々が環境問題についてより深く理解することが必要です。
Many people need to gain a deeper understanding of environmental issues.
彼女は音楽を聴くことでストレスを解消します。
She relieves stress by listening to music.
新しいビジネスを始めることはリスクが伴います。
Starting a new business comes with risks.
科学者たちは新しい研究で地球温暖化についての理解を深めました。
Scientists deepened their understanding of global warming with the new research.
彼女はそのプロジェクトを成功させるために夜遅くまで働きました。
She worked late into the night to make the project a success.
我々はその問題を解決するための新しいアプローチを試みるべきです。
We should try a new approach to solve the problem.
彼はその新しい会社で幸せに仕事をしています。
He is happily working at the new company.
彼女は試験に合格するために一生懸命勉強しました。
She studied hard to pass the exam.
彼の話術は聴衆を魅了しました。
His eloquence captivated the audience.
その図書館はさまざまなジャンルの本を提供しています。
The library offers books from various genres.
彼はピアノを上手に弾くことができます。
He can play the piano well.
私たちはこの計画を実行に移す準備ができています。
We are ready to put this plan into action.
彼はサッカーのスキルを磨くために日々練習に励んでいます。
He is dedicated to honing his soccer skills through daily practice.
彼女は体操の競技で世界的に認められています。
She is globally recognized in the field of gymnastics.
そのオリンピック選手は肉体的な強さだけでなく、精神的な強さも必要だと語った。
The Olympic athlete spoke of the need for not just physical strength, but also mental toughness.
そのチームは試合の後半で逆転勝利を遂げました。
The team pulled off a comeback victory in the second half of the game.
彼はその高難度のトリックを成功させるために数ヶ月間訓練しました。
He trained for months to successfully execute that high-difficulty trick.
